Обветренный репортер, видавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не дает ему вернуться к прежней жизни. Вместо экзотических стран его окружением стал диджитал-отдел модного журнала. Он чувствует себя белой вороной среди юных коллег, продвинутых подростков, для которых цифровой мир — родная стихия.
Его душа рвется на свободу, к живым репортажам и острым ощущениям. Но сейчас его удел — монитор и рутинные задачи. Он с тоской вспоминает былые приключения, пока его молодые соседи по отделу беззаботно щелкают по клавишам, говоря на непонятном ему языке гифок и вирального контента.
